Fršlus pripravlja novi Projekt Karavan, ki naslavlja potrebo po povezovanju ter sodelovanju romske in LGBTQ+ skupnosti v Pomurju. S projektom bomo ustvarili_e prostor za dialog, izmenjavo in sodelovanje, zato je naša ekipa zasnovala to pobudo, ki si prizadeva za odpravo globoko zakoreninjenih stereotipov in predsodkov. Preko projekta želimo združiti ti dve skupnosti in ustvariti pogoje za dolgotrajno sodelovanje, medsebojno podporo in razumevanje. Z umetnostjo, kreativnostjo in bogato LGBTQ+ in romsko kulturo bomo poskrbeli_e za izjemne dogodke in aktivnosti. Mi_e se že veselimo, pa vi_e?

Projekt sofinancira Evropska unija.

🌺

Prekmurska romščina/Romani language:

U Fršlus lačhaurel nevo projekt Karavan, andi savo sodelovaulinna i LGBTQ+ skupnost te u Roma andi Prekmurje. Adale projektiha ustvaurinaha hejo mištu dialog, izmenjava te sodelovanje, amari ekipa pa dinja aja pobuda vašadau, kaj kaumel khrik te kerel dugeberšengre stereotipkja te predsodki. Priku projekt kaumas te združinel adala duj skupnostkja te te ustvaurinel pogojgja mištu dugo sodelovanje, gjekhekhrauveskri podpora te hajovibe. La umetnostjaha, kreativnostjaha te barvala kulturaha zari LGBTQ+ skupnost te Roma ovna u dogodki te aktivnosti, save lačharaha, valaso ekstra. Amen men mauk veselinas, so pa tumen?

U projekt sofinancerinel i Evropski unija.

🌺

English:

Fršlus is preparing a new Project Caravan, which addresses the need for integration and cooperation of the Romani and LGBTQ+ communities in Pomurje. With the project, we will create a space for dialogue, exchange and cooperation, which is why our team designed this initiative, which aims to eliminate deep-rooted stereotypes and prejudices. Through the project, we want to unite these two communities and create conditions for long-term cooperation, mutual support and understanding. With art, creativity and rich LGBTQ+ and Romani culture, we will provide exceptional events and activities. We’re looking forward to it, how about you?

The project is co-funded by the European Union.

–

Prevod v prekmursko romščino: Samanta Baranja Oblikovanje logotipa: Marlena Sandreli Oblikovanje grafike: Samuel Gonza